Dom Quixote

Distante de tudo,
o sol não mais aquece
porém ainda encanta,
ainda cria esperanças,
um horizonte dourado
na ponta do arco-íris,
talvez um pote de ouro
motive sonhos de vida.

A noite chega
e eu nessa encruzilhada,
não sei se olho para a lua
ou se caminho sem rumo,
a sombra de seus raios prateados.

As estrelas no céu
então me dizem
cada uma delas me alenta,
na procura de moinhos.

Os ventos das horas
sibilam segredos
de uma nova paixão,
força de vida pulsante
ressoa do meu coração.

Sou Dom Quixote de novo
renovo a vontade de amar.

A última vez que amei



Vivo,
a cada momento,
tempo pequeno é tão grande,
é sempre um momento de amor,
meu passado é sempre recente,
não consigo guardar tanto amor.

São todos,
sempre pequenos detalhes,
as coisas que fiz,
lugares que estive,
gestos meus,
gestos teus,
últimos momentos de amor.

Vivo,
trago em meus pensamentos,
aos poucos,
tanta paixão,
teu último recado de adeus,
teu último beijo,
um último olhar que te dei.




Vivo,
lembro quando dançamos,
a última balada dance,
tão perto em alguns momentos,
tão longe em tantos outros,
te tenho agora distante,
mais perto em meu coração.

Vivo,
e lembro,
a última vez que amei.

E lá se passaram dias e dias
e mais um ano,
plantei várias árvores,
escrevi vários livros
mas o importante mesmo
é que amei e continuo amando...

o tempo passa lentamente,
mas passa...

A todos que passarem por aqui deixo
meus poemas ...

Sou um menino

Como sentir que o tempo passou
quando ele passa lentamente.

Sou ainda o menino de outrora,
hoje somente com mais lembranças.

Brinco de amar o tempo inteiro,
não me canso.

Se às vezes entristeço, logo esqueço,
e se te escondes, te encontro.

Sei que me amas, estarás sempre comigo,
mesmo distante, então me abrigo em teu coração.

Meu Jardim

O beija flor apaixonado
que sempre chegava,
beijava todas as flores,
já não mais passa por mim.

Os pássaros ruidosos,
que alegremente cantavam
nas minhas tardes alegres
hoje emudeceram.

Foram-se as vidas,
os amores perdidos,
e entristeceram
o meu jardim.

Isolda Roberto Carlos
version pour Luiz A S Monjeló (en français)
Autre fois

Vous avez été
le plus grand de mes cas
de tous les accolades
que je n'ai pas jamais oublié.

Vous avez été
des amours
que j'ai
le plus compliqué
et le plus simple pour moi.

Vous avez été
le plus grand de mes erreurs
le plus trouve étrange histoire
que quelqu'un a déjà écrit.

Et c'est par celui-là
et autres
que ma nostalgie
fait se rappeler
de toute autre fois.

Vous avez été
le mensonge sincère
tour plus serait
que m'est arrivé.

Vous avez été
le cas le plus ancien
l'amour plus ami
qui m'est apparu.

Des souvenirs
que j'apporte dans la vie
vous c'est la nostalgie
que j'aime avoir.

Seulement ainsi
je vous sens
bien près de moi autre fois.

J'ai oublié
d'essayer d'v'oublier

J'ai décidé
de te vouloir pour vouloir.
J'ai décidé de vous rappeler
autant fois
que j'aie volonté
sans rien ne pas perdre.

ah ! Vous avez été
toute le bonheur
vous avez été
la méchanceté
qui seulement
m'a faite bien.

Vous avez été
le meilleur de mes plans
et le plus grand des tromperies
que j'ai pu faire.

Des souvenirs
que j'apporte dans la vie
vous avez été
la nostalgie
que j'aime avoir.

Seulement ainsi
je vous sens bien
près de moi
autre fois.

Um Natal em Solidão

Que cores mais vivas
nas noites, nas ruas
instigam alegria.
Nas cidades, nas vilas,
iniciam as festas.

Pessoas agitadas
nas noites, nas ruas,
caminham apressadas.
Presentes comprados,
são diferentes costumes.

Na frieza de olhares,
muitos solitários,
nas noites, nas ruas,
permanecem esquecidos.
Não terão festas,
nem ceia,
representam apenas,
o Recém Nascido.

Água de cheiro

Água de cheiro
era o perfume dela,
tomava conta da casa,
impregnava meus poros
em uma sensação de amor.

Chegava sempre silenciosa,
me beijava e me beijava,
sedenta de amor e eu,
éramos dois corpos
em frenético pulsar,
agitávamos o ar,
havia ventos de amor.

Assim eu vivia
minhas tardes e noites,
ela sempre em meus sonhos,
meus lençóis revirados,
meu corpo saciado,
amanhecia feliz.

fotos do lançamento do livro Falando de Amor

Fotos do Coquetel de Lançamento do Livro Falando de Amor ocorrido dia 15.12.2007 no Café Cancun em Manaus-Am.

Meus vários amores

Eu já amei muitas vezes,
não acredito em um só amor,
já em criança eu me lembro,
dos olhos verdes da menina,
que fez minha barriga doer,
me fez suar frio toda a vez,
se por ela passava
ou quando comigo
na escola ela estava,
por qualquer razão
que eu encontrava.
Lembro sim
de todas as primeiras mulheres
as quais eterno amor jurei,
a cada uma e a todas,
especialmente das loiras,
daquelas de cabelos longos,
que sempre causavam furor.
Lembro, bem nos carnavais,
das morenas que casava,
cinco ou seis dias eternos,
amava, sambava e amava,
depois fugia, esquecia.
Lembro das muitas amigas,
que e eu meus amigos andávamos,
cada uma delas,
um novo amor,
e uma amiga a menos
que restava.
Lembro de uma em especial
o maior amor de todos,
nem nego,
existe até hoje ao meu lado,
em dois anjos criados a vida,
ele e ela,
meus filhos,
meus maiores amores,
confesso.